ウチのシーズンイン。

We have been to  Mt Ruapehu on this weekend for snowboarding!

But....

On Saturday, Its snowy and windy at Whakapapa ski field. And also Dave's new snowboard boots was too small for him so he gave up after our first run.

We need to organize again for this season. Dave needs a new boots. And.... I will get a new snowboard!

That sounds fair aye?

今週末から我が家のスノーボードシーズンイン！

ということで、せっせとオークランドからルアペフに向かいました。ウチはWhakapapaよりもTuroa好きなので、Ohakuneに向かってたのですが。。。

なんと、愛車のレガシーちゃん、エンジン不調。。。　チーン。

ナショナルパーク付近まできたときに、エンジンハザードが点灯。旦那、焦る。

普通の走行には支障ないのだけど、どうやらターボ入れて踏み込むと点灯したようで、燃料がエンジンに供給されるパイプのどっか？に問題があるだか無いだか。

無茶をするのもアレなんでボードはTuroaからWhakapapaに変更。（Whakapapaのほうが近い）

積雪もTuroaより少ないんであんまり期待してなかったが、案の定、雪少なめでキャットウォークを大勢が攻めとるワケで。しかも滑走１発目から

「足、痛いよう。。」

旦那、苦しみ出す。

新しいスノーボードブーツが小さすぎた旦那は１走目でまさかのギブアップ。天気もブリザードのごとく、雪と風が強くなってきたので終了ナリ。

（現地在住の友人によるとTuroaは更にヒドかったようで、クラッシュする車が続出。すんごい渋滞だったらしい。ある意味そっちに行かなくて良かったー。）

あらまあ、まあ、しょうがないか。のシーズンインでございました。

来週末もギアと車がキチンと整ってたら行く予定。

もちろん、旦那が再度、新しいブーツを買うならば、ワタスは新しい板、買ったるねん。

平等、平等。