Rachel's B-day adventure!

We had Rachel's b-day party last night.

We played sooooo badly but it's extremely fun!

Happy B-day mum! Yay!

昨日は義母の誕生日。なもんで恒例のバースデイ・イベントが開催されました。例年はいつものメンバーでワイワイやってたのが、今回は人が人呼び結構な人数。楽しかったなー。

うちの母親とそこまで歳も変わらんであろう義母。なんせ超アクティブな上、気力も私より若いんちゃうか？な感じなので、昨晩も誰よりも遅くまでハシャイでおりました。そして今日は朝から普通に働き、空いた時間もシャカリキに掃除をしておる義母。アッパレ。（止まったら死ぬんじゃろうな。。。）

このままずっと元気で居て欲しいと切実に思うのであります。

How beautiful it is!

I took the photo at Mt Azuma in Japan.
My dog and I have been there with my friends for a mountain crossing. That day, I got up before sunrise then went for a walk with my dog. When we got to the field pictured, the sun was coming up behind us. I will never forget that how beautiful the view was.

忘れられない風景がある。この写真もそのひとつ。

山が好きな私と、同じく山が好きな友人とで、お互いの犬を連れ合って吾妻・比婆山トレッキングに行ったときのこと。早朝、ちょっと長めの散歩に出ようと日の出前に起床して私とヨークは宿泊ロッジから歩いてちょっとの写真の場所へ。ちょうど小高い丘の前にきたとき、後方から差して来た朝日と、それを満足そうに眺めているヨークがあまりにも美しく、誇らしく。胸に何だか暖かいものがジワジワしたのを覚えている。彼は山歩きのお供には最高の犬だった。ヨークが居なければ山々を歩き回る事も、この美しい景色に出会う事も無かったと思う。

今は日本でお座敷犬と化している我が犬と、ニュージーランドの山々を巡れたらどんなに楽しいだろうか。

まあ、ニュージーランド、殆どの有名な山は犬が立ち入り禁止なんですけども。

Dada's Mum

Dada's mum is Ragdoll. She is really smoochy and smart cat. But Dada's looking is not same as her....

Anyway my Dada is the most lovely cat in the world!



ダダのお母さん、ニースはラグドールという長毛種の猫。性格は温厚で静か、猫の中でも「ぐうたらさせたらピカイチ」の銘を持つ（らしい）。彼女も其の通り、いつも静かで人の側でゴロゴロしているのが何よりの幸せなような感じ。フワフワのシルクのようなコートは触らずには居られないのだ。

一方、彼女の息子のダダ。なぜか他の姉兄猫は母猫と同じくフワフワのロングコートなのに、ダダだけ「ハゲるんちゃうか？」と思わせるほど薄いコート。しかもチリチリしとる。。。



成長期、ということで、「あらまあ！小学生の頃はあんなにブッサイクだった子がこんな男前になってー（驚）」と、言われるようになることを夢見ようと思う。

がんばるのだ、ダダ。（何を？）